Se marier au Vietnam

Se marier au Vietnam est un rêve devenu réalité pour de nombreux couples. Bien que les réglementations en matière de visas, d’affaires et de santé puissent être changeantes, les conditions pour un mariage légal restent relativement stables. Pour naviguer dans ce processus, il est essentiel de contacter votre ambassade ou votre consulat au Vietnam. Cet article vise à éclaircir les nombreuses questions que vous pourriez vous poser avant de vous installer ou pendant votre séjour au Vietnam, en mettant en lumière les parties éligibles au mariage et les documents nécessaires.

Qui peut légalement se marier au Vietnam ?

se marier Vietnam qui

La plupart des personnes peuvent profiter du droit de se marier légalement au Vietnam, à condition de répondre à certains critères. Tout d’abord, il est impératif de résider dans le pays pendant au moins 21 jours avant de soumettre la demande de mariage. Ensuite, plusieurs exigences doivent être satisfaites, notamment :

  • L’homme doit avoir au moins 20 ans et la femme au moins 18 ans.
  • Les deux parties doivent être célibataires selon la loi vietnamienne.
  • Le couple ne doit pas avoir de lien de parenté par le sang jusqu’à la troisième génération.
  • Les deux partenaires doivent être mentalement aptes à prendre des décisions de manière autonome.
  • Au moins l’un des deux doit posséder la citoyenneté vietnamienne.

Cependant, certaines unions sont proscrites, comme celles impliquant des parents adoptifs et leurs enfants adoptés, des beaux-parents et leurs beaux-enfants, ou des personnes liées par alliance. En résumé, tout lien de sang, d’adoption ou de mariage, même lointain, peut poser problème.

>> À lire aussi: Le mariage vietnamien d’hier et d’aujourd’hui

Quels sont les documents nécessaires?

se marier Vietnam formalite

Le processus de mariage au Vietnam est légèrement plus complexe que dans les pays voisins tels que la Thaïlande et le Cambodge. Voici un aperçu détaillé des documents requis pour officialiser votre union :

Demande d’enregistrement de mariage au Vietnam

Ce formulaire, d’une grande simplicité, ne devrait pas vous prendre plus de quelques minutes à remplir. Il suffit d’avoir en main les informations pertinentes concernant les deux parties consentantes, ainsi que des photos d’identité au format passeport.

Si le citoyen vietnamien a vécu à l’étranger, il doit fournir une preuve de son statut matrimonial par le biais de son ambassade ou de son consulat.

Affidavit de célibat

Après un séjour d’au moins 21 jours dans le pays, vous pourrez soumettre votre demande d’enregistrement de mariage, accompagnée d’un affidavit attestant de votre célibat. Le coût de cette démarche varie selon les ambassades, mais reste généralement inférieur à 100 $.

Il est recommandé de préparer l’affidavit avant votre rendez-vous à l’ambassade, mais de ne le signer qu’en présence d’un témoin consulaire. En cas de divorce ou de veuvage, vous devrez présenter un décret absolu ou un acte de décès pour justifier votre situation. De même, tout changement de nom résultant d’une modification de votre état civil doit être étayé par des documents juridiques.

Certificat de non-mariage

Ce document, délivré par l’ambassade de la partie étrangère, atteste qu’aucune licence ou acte de mariage n’a été trouvé concernant la personne en question. Il peut confirmer l’absence d’union conjugale depuis l’âge légal du mariage (18 ans pour les femmes, 20 ans pour les hommes), depuis un divorce ou depuis le décès d’un ancien conjoint.

Certificat de bonne santé mentale

Bien qu’il puisse sembler évident, ce détail est important. Seule une autorité médicale reconnue peut fournir ce certificat, qui vise à confirmer que le demandeur est conscient de ses propres actes et décisions, et à attester de son bien-être psychologique général. Toute maladie mentale antérieure, le cas échéant, sera révélée lors de cette étape de la procédure.

Fiche d’informations biographiques

Il s’agit de l’une des dernières pièces d’information exigées par le ministère de la Justice pour légaliser un mariage.

Copie certifiée conforme du passeport

Plus précisément, les autorités requièrent les pages comportant la signature et la photo.

Carte de résident temporaire ou permanent (le cas échéant)

Remarques : Tous les documents doivent être traduits en vietnamien et notariés.

Si la partie étrangère ne peut être présente au Vietnam pendant la procédure de demande, elle a la possibilité de remplir une procuration. Cela permettra à son fiancé de poursuivre la démarche en son nom. Ce document doit alors être certifié par un notaire public et par un secrétaire d’État au niveau de l’État, puis authentifié par l’ambassade ou le consulat du demandeur étranger.

Quelle est la procédure pour se marier au Vietnam ?

se marier Vietnam ring

Une fois que le ministère de la Justice aura reçu l’ensemble de la documentation requise, il disposera de 15 jours pour assumer les responsabilités suivantes :

Interroger les candidats – Les autorités doivent s’assurer que les deux parties s’engagent volontairement dans ce mariage. Une partie du processus consiste donc à évaluer l’authenticité du couple. Déterminer comment les deux partenaires perçoivent le sens de leur relation peut prendre du temps, d’autant plus que tout est enregistré intégralement à des fins officielles. Une fois l’entretien terminé, les deux parties doivent signer la documentation qui en découle.

Liste des mariages – Le ministère de la Justice affichera ce mariage pendant 7 jours ouvrables consécutifs à son siège.

Contacter le Comité Populaire des Communes – Le Ministère de la Justice devra prendre contact avec le Comité Populaire des Communes de la ville natale du candidat vietnamien. C’est là que seront publiés les bans de mariage du couple pendant sept jours ouvrables, afin d’informer la communauté locale d’un nouveau mariage en cours. Ce délai permet également à tout membre de l’une ou l’autre des parties d’enregistrer son désaccord, bien que cela soit rare. Le cas échéant, le Comité Populaire des Communes serait chargé d’en informer le ministère de la Justice.

Décision – Une fois que le ministère de la Justice aura reçu tous les documents notariés et les frais, il disposera de 25 jours pour rendre sa décision.

Mariage civil – Le chef du Comité populaire provincial devra d’abord signer le certificat de mariage. Ensuite, le ministère de la Justice procédera au mariage civil dans les cinq jours ouvrables.

Informations plus importantes

se marier Vietnam ceremonie

Selon la culture, les traditions et la législation vietnamiennes, les étrangers doivent être mariés avant de pouvoir emménager avec un citoyen vietnamien. Bien que de nombreux jeunes couples ignorent ces précédents, suivre cet exemple comporte des risques. Même si la probabilité d’un examen judiciaire est relativement faible, les générations plus âgées sont beaucoup plus strictes dans l’application des traditions. Vivre avec votre partenaire sans être marié peut donner lieu à des commérages considérables.

Votre ambassade est là pour veiller au bon déroulement des affaires politiques, sociales et culturelles entre le Vietnam et votre pays. Elle sert de siège à la mission diplomatique de votre propre pays au Vietnam et peut vous guider à travers la bureaucratie de n’importe quelle nation. Cependant, elle n’est pas habilitée à célébrer des mariages. Lorsque vous communiquez avec le ministère de la Justice, assurez-vous de le faire au niveau provincial, car votre ambassade ne sera pas en mesure de vous informer des procédures à ce niveau, étant donné qu’elle opère à l’échelle nationale.

Comme mentionné brièvement auparavant, les ressortissants étrangers doivent avoir séjourné au Vietnam pendant 21 jours complets avant d’enregistrer leur intention d’épouser un citoyen vietnamien. Les visites ou résidences antérieures ne peuvent pas être prises en compte dans cette durée. De plus, tous les documents au cours du processus d’inscription doivent être remplis en personne.

Une fois votre avis de mariage affiché sur le tableau d’affichage public de la section consulaire, il faudra attendre 21 jours pour permettre d’éventuelles objections. Un certificat de non-empêchement sera délivré en vietnamien après ce délai de 21 jours. Bien que ce certificat n’ait souvent pas de validité standard, de nombreuses ambassades soulignent qu’il doit être récupéré dans les 3 mois suivant sa délivrance. S’il n’est pas récupéré dans ce délai, le demandeur devra fournir une explication plausible. Le ministère des Affaires étrangères décidera alors s’il convient de réémettre le certificat ou d’exiger que le demandeur recommence la procédure.

Outre les frais de justice, le coût moyen d’un mariage au Vietnam est d’environ 7 000 $. La nourriture est généralement l’une des principales dépenses, et cela peut varier en fonction du type de cuisine que vous souhaitez. De nombreuses familles vietnamiennes préfèrent garder les choses aussi traditionnelles que possible. Un autre point à noter est que les mariages vietnamiens sont généralement de grande envergure. Il n’est pas rare d’avoir 100 invités, et même les familles modestes dépenseront environ 80 millions de VND (3 500 USD) pour ce genre d’événement.

La bonne nouvelle est que la tradition vietnamienne veut que les invités fassent des dons volontaires. Des enveloppes rouges (pour les invités) et une boîte en forme de cœur (pour les jeunes mariés) sont la manifestation de cette coutume. De plus, plutôt que de louer une salle – ce qui entraîne des frais supplémentaires – une grande partie des Vietnamiens préfèrent célébrer leur mariage à domicile.

Contacts utiles

Si vous envisagez de vous marier dans l’une des grandes villes, la procédure de mariage sera un peu plus simple. Nous avons rassemblé ci-dessous les coordonnées des trois principaux ministères de la Justice. Cependant, n’oubliez pas que vous DEVEZ contacter ce service au niveau provincial. Si votre épouse/futur mari est originaire de la campagne, trouver les autorités compétentes nécessitera un peu plus de recherches.

Ministère de la Justice – Hanoï
Adresse : 1B, rue Tran Phu, district de Ha Dong, Hanoï
Tél : (04) 33546163
Télécopie : (04) 33546155

Ministère de la Justice – Ho Chi Minh Ville
Adresse : 141-143 Pasteur, Quartier 6, District 3, Hô-Chi-Minh-Ville
Tél : (08) 38290230
Télécopie : (08) 38243155

Ministère de la Justice – Danang
Adresse : 16, rue Bach Dang, district de Hai Chau, Danang
Tél : (0511) 3822822
Télécopie : (0511) 3895267

>> En savoir plus:

Circuit Vietnam : Quel itinéraire ? que faire ? combien de jours ?

Circuit dans le Nord-Est du Vietnam, que voir et que faire ?

Circuit Vietnam 15 jours: que faire? Quelles idées itinéraires à savoir?

Circuit au Vietnam 1 semaine: Bons plans pour un circuit 7 jours au Vietnam

Circuit au Vietnam 3 semaines, un tour passionnant du Dragon

La cérémonie de mariage au Vietnam est une expérience aussi fascinante qu’exigeante, où l’amour se mêle aux démarches administratives et aux coutumes ancestrales. En faisant preuve de patience, de persévérance et d’un bon sens de l’humour, vous réussirez à vous déplacer dans les coulisses bureaucratiques afin de consolider votre relation avec votre partenaire. Qu’il s’agisse d’une cérémonie confidentielle ou d’une célébration grandiose, le Vietnam vous offrira un cadre merveilleux pour commencer le premier chapitre de votre relation à deux.

Afin de mettre en valeur cette expérience mémorable et explorer les véritables trésors du pays, pourquoi ne pas prolonger votre séjour en choisissant un voyage personnalisé en Vietnam?Voyage personnalisé au Vietnam ? Nos passionnés experts seront là pour vous orienter vers les lieux les plus romantiques et les activités les plus inoubliables, afin de vivre une lune de miel personnalisée au cœur de l’Asie du Sud-Est. Laissez-vous envoûter par la magie du Vietnam, depuis les rizières en terrasses du Nord jusqu’aux plages paradisiaques du Sud, en passant par les villes historiques pleines de charme, et créez des souvenirs inoubliables avec votre ex. Le mariage au pays du dragon marquera le début d’une aventure extraordinaire, marquée par l’amour et l’évasion.